refactor: CB 게이지 저장소를 context tree → system_metrics 별도 테이블로 분리

대시보드 표시 전용 데이터를 AI 의사결정용 context tree에 저장하는 것은
관심사 분리 위반. system_metrics 경량 테이블을 신설하여 완전히 분리. (PR #197 코드리뷰 반영)

- db.py: system_metrics 테이블 추가 (key/value/updated_at)
- main.py: context_store.set_context(L6_DAILY) → db_conn.execute(system_metrics)
- app.py: contexts 쿼리 → system_metrics 쿼리
- tests: _seed_cb_context를 system_metrics 삽입으로 변경

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

src/dashboard/app.py

@@ -84,14 +84,11 @@ def create_dashboard_app(db_path: str) -> FastAPI:
             pnl_pct_rows = conn.execute(
                 """
                 SELECT key, value
-                FROM contexts
-                WHERE layer = 'L6_DAILY'
-                  AND timeframe = ?
-                  AND key LIKE 'portfolio_pnl_pct_%'
+                FROM system_metrics
+                WHERE key LIKE 'portfolio_pnl_pct_%'
                 ORDER BY updated_at DESC
                 LIMIT 20
-                """,
-                (today,),
+                """
             ).fetchall()
             current_pnl_pct: float | None = None
             if pnl_pct_rows: