- Add build & test commands reference
- Document architecture and component interactions
- Include key constraints from docs/agents.md
- Provide configuration and test structure overview
Closes#2
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.5 <noreply@anthropic.com>