fix: 대시보드 mode 배지 os.getenv 대신 settings.MODE 사용 (#237)

os.getenv("MODE")는 .env 파일을 읽지 못해 항상 paper를 반환함.
create_dashboard_app에 mode 파라미터 추가 후 main.py에서
settings.MODE를 직접 전달하도록 수정.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

src/main.py

@@ -2045,7 +2045,7 @@ def _start_dashboard_server(settings: Settings) -> threading.Thread | None:
             import uvicorn
             from src.dashboard import create_dashboard_app
 
-            app = create_dashboard_app(settings.DB_PATH)
+            app = create_dashboard_app(settings.DB_PATH, mode=settings.MODE)
             uvicorn.run(
                 app,
                 host=settings.DASHBOARD_HOST,